Fenómeno de crescimento e participação! Agora não podemos parar!

Imagem
Mais de dois Milhões de membros! Um Universo que não pára de crescer e de se diversificar!
Chegados aqui... Temos de ir em frente!
E encontrar formas de corresponder ao interesse e ao entusiasmo desta multidão de rostos.

Por isso, estamos a lançar uma página nova.
Que assume com orgulho o nome de Descobrir Portugal - que fizemos, construímos e consolidámos ao longo destes dois anos no Facebook.
Até conseguirmos ter connosco mais de um MILHÃO de membros, espalhados por todos os cantos da Língua Portuguesa.

Do ala que se faz tarde! conservamos as memórias e os afectos de um blog que, neste curto período, registou mais de 6,5 milhões de visitas. Mas está na altura de iniciar uma nova caminhada fazendo apelo a novos recursos e potencialidades.

• E aí está owww.descobrirportugal.pt.Que quer continuar a contar com o vosso apoio e a vossa divulgação!


Aquilo que parecia uma brincadeira e um passatempo... tornou-se coisa séria. Precisamos agora de apoios e de suportes que garantam continuação, a…

Camané: Acordem as Guitarras - (legendado em russo???)

http://absolutoportugal.blogspot.pt/ Parece-nos que não estarão habituados a ler os poemas de fado em caracteres cirílicos...

Lucília do Carmo, a quem primeiro ouvimos este Acordem os Fadistas, essa nunca terá olhado para a letra vertida em russo...!
Podem recordar a sua magnífica interpretação aqui.

Camané ficou Каманэ, com o fado a chamar-se Проснитесь Гитары!!!
Coisa de gente que se apaixonou pela nossa música e pelas nossas vozes maiores: Acabaram a legendar com a tradução da letra (de mestre Frederico de Brito) para russo. Uma ternura!

O fado é lindíssimo e está interpretado de forma soberba. Nem outra coisas seria de esperar de Camané!
Vale a pena também seguir com atenção a sequência da montagem de imagens com que Roman Bogolepov sublinha toda a música - casando Lisboa com a História do Fado e Camané.
Para saborear com agrado!



Como está lá escrito, já que tem a tradução... Até pode cantar em russo!!!

De Camané, assista também:

Ai, Margarida
Sei de um Rio
Se estou só, quero não estar
A Guerra das Rosas




Muita gente está a ler também:

Marvão: lá do alto, horizontes imensos de encher peito e alma!

Ele há cada mistério...